hacer eco - перевод на Английский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

hacer eco - перевод на Английский

Qué Puedo Hacer; Que puedo hacer; Que Puedo Hacer

hacer eco      
(v.) = echo, resonate
Ex: Soon the hills began to echo with the thud of the woodsman's axe and a sawmill was erected. Ex: By the way, here I have stolen a phrase from the Library of Congress, not to pick on this wonderful institution, but because its mission statement resonates with a number of individuals like me, who work in research libraries.
eco         
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
ECO (desambiguacion); ECO (desambiguación); ECO; Eco (desambiguacion)
= echo [echoes, -pl.], rumblings.
Ex: No echo of so frightening a concept, "class", ever lingers within the hushed precincts of our libraries.
Ex: The world was becoming smaller & more claustrophobic with the rumblings of war in Europe.
----
* amortiguar el eco = deaden + echo.
* encontrar eco = find + echo in.
* hacer eco = echo, resonate.
* hacer eco de = echo.
* hallar eco = find + echo in.
* todavía + poderse + escuchar los ecos de = echo + still resound from.
eco         
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
ECO (desambiguacion); ECO (desambiguación); ECO; Eco (desambiguacion)
n. echo, repetition of a sound produced by the reflection of sound waves from a solid surface; reverberation, continuation of a sound after the sound source has stopped due to reflection of sound waves within a closed area (Acoustics)

Определение

eco
sust. masc.
1) Física. Repetición del sonido, cuando la onda sonora es reflejada por algún obstáculo. En el caso de un sonido de corta duración, para que haya eco, la superficie reflectora ha de estar a más de 17 metros, pues, de lo contrario la persistencia del sonido emitido en el oído, por lo menos una décima de segundo, no permitiría percibir el fenómeno, ya que este es el tiempo que tarda el sonido en recorrer 34 metros. Para un sonido articulado, la distancia a que se halle el obstáculo ha de ser al menos de 34 metros, Puesto que no se puede oír distintamente más de cinco sílabas por segundo.
2) Sonido que se percibe débil y confusamente.
3) Composición poética en que se repite dentro o fuera del verso parte de un vocablo, o un vocablo entero, especialmente si es monosílabo, para formar nueva palabra significativa y que sea como eco de la anterior.
4) Repetición de las últimas sílabas o palabras que se cantan a media voz por distinto coro de músicos, y en los órganos se hace por registro distinto hecho a propósito para este fin.
5) fig. El que imita o repite servilmente aquello que otro dice.
6) fig. Lo que está notablemente influido por un antecedente o procede de él.
7) fig. Noticia o rumor vago de un suceso.
8) fig. Noticias de ciertos ambientes sociales publicadas en un periódico o revista.

Википедия

Qué puedo hacer

«Qué puedo hacer» es el segundo sencillo de Los Planetas extraído de su álbum Super 8.

En esta canción se hace referencia al bar El Amador situado en la zona universitaria de Granada.[1]​ El bar cambió de propietarios y ahora se hace llamar Taberna Los Vélez.

El cantante y líder del grupo, J, comenta que con Super 8 ya grabado "habíamos hablado con Luis Calvo para sacarlo en Elefant, que nos había editado nuestro primer EP, Medusa pero tras quedar segundos en el concurso de maquetas de Rockdelux, llegó Javier Liñán –que luego sería mánager del grupo– y nos dijo: "Yo estoy en RCA, esperad un poco, que os lo quiero sacar". En el tiempo que estuvimos esperando nos cambió la perspectiva, porque vimos que podíamos acceder a otro tipo de público masivo, el de las radios comerciales, así que decidimos que teníamos que hacer una canción que en ese medio causase un impacto. Yo pensaba en algo así como Chica de ayer, de Nacha Pop. Esa era una referencia superclara (...) Hay muchas cosas mezcladas. También está basada en una canción de The Lemonheads, que era otro grupo que nos gustaba y que sonaba mucho en la radio comercial entonces. Teníamos esa intención: ‘Estamos en una multinacional y vamos a entrar en ese circuito al que jamás pensamos que íbamos a tener acceso’”, evoca[2]

Примеры употребления для hacer eco
1. "La gente espera más en este último año de trabajo del presidente Vicente Fox y hacer eco a lo dicho, pero se deben que dar pasos a fondo, con más velocidad y se entreguen buenas cuentas", concretó. sgf/jc